Zippie Voyage Manuel d'utilisateur

O w n e r ’ s M a n u a lZippie®VOYAGE❏ with transit option ❏ without transit optionSupplier:This manual must be given to the user of this whee

VIII. SE T–U P AN D A DJUSTM ENTS124267 Rev. B10ENGLISHA. UNFOLDING AND FOLDING BASE FRAMEWARNINGZippie dependent mobility devices are designed fo

124267 Rev. B11ENGLISHVI I IB. CASTER WHEELSInstalling and Removing the Caster Wheels 1. Locate the caster stem guide hole location on the bottom of

124267 Rev. B12ENGLISHVI I IE. SEATING SHELL INSTALLATIONWARNINGBEFORE installing the seating shell, always check that the mobility device is complete

124267 Rev. B13ENGLISHVI I IH. RECLINE ADJUSTMENT (OPTIONAL)WARNINGBEFORE using the recline adjustment, always check that the mobility device is com-p

124267 Rev. B14ENGLISHVI I IK. CANOPY INSTALLATION AND ADJUSTMENTWARNINGIt is always best to make sure the dependent is not seated in the mobility dev

IX. POSITI ONI NG AN D GROWTH ADJUSTM ENTS124267 Rev. B15ENGLISHA. POSITIONING AND GROWTH ADJUSTMENTSWARNINGIf a change in adjustment is necessar

124267 Rev. B16ENGLISHIXCushion types 1. Standard (A), ledge (B), and wedge (C)2. Each type of cushion effects the child’s posture in a different and

124267 Rev. B17ENGLISHIXG. BACK CUSHION HEIGHT ADJUSTMENT1. Fit the back cushion to the positioning plate at proper height. 2. Exchange appropriate ba

124267 Rev. B18ENGLISHIXJ. ANTERIOR TRUNK BUTTERFLY SUPPORT WARNINGTo avoid serious injury or issues with eating or breathing, the pelvic positioning

124267 Rev. B19ENGLISHIXL. CHOOSING ANTERIOR SUPPORTS When deciding if you should use Anterior supports, always consult your healthcare advisor.Some c

SUNRISE LISTENSThank you for choosing a Zippie product. We want to hear yourquestions or comments about this manual, the safety and reliability ofyou

124267 Rev. B20ENGLISHIXForehead Strap Adjustment 1. Using an Allen wrench: Loosen the guide rods adjustment screws (A) and slide bothguide rods evenl

124267 Rev. B21ENGLISHIXP. TRAY ARM HEIGHT ADJUSTMENT1. Loosen or remove the two button head screws (A) to raise or lower the tray supportarm receiver

124267 Rev. B22ENGLISHU. VENT/BATTERY TRAYS (OPTIONAL)1. There are two types of Vent platforms. A rear mount or dovetail ventmount(A) which has a wei

124267 Rev. B23ENGLISHX. MAINTEN ANCE / XI S UN RISE L I MIT ED WA RR AN TYX. MAINTENANCEA. NOTES 1. Proper maintenance will improve performance

©2013 Sunrise Medical (US) LLC4.2013 124267 Rev. BCustomer Service: 800.333.4000www.SunriseMedical.comSunrise Medical • 2842 Business Pa

II. TABLE O F CO NT ENTSENGLISH3124267 Rev. BIII. YOUR DEVICE AND ITS PARTS...4IV. NOTICE– READ BEFORE USE ...

124267 Rev. B4ENGLISHIII. Y OU R DEVICE AND IT S P AR TSIII. YOUR DEVICE AND ITS PARTSZIPPIE VOYAGE1. Folding Base Frame2. Angle Adjustable Backre

V. GE NER A L WA RNINGSA. WEIGHT LIMITWARNINGNEVER exceed the weight limit of 60 pounds (27 kilograms), forthe weight of the occupant. If the limi

124267 Rev. B6ENGLISHV.6. NEVER transport this mobility device in the front seat of avehicle. This action could risk serious injury or death to thede

124267 Rev. B7ENGLISHVI.E. RAMPS, SLOPES AND SIDEHILLSWARNINGPushing the mobility device on a slope, including ramps or hills, willchange the center o

VI I. WA RN INGS– CO MPO NENTS AN D OPTIONS124267 Rev. B8ENGLISHF. PARKING BRAKEWARNINGNever engage the parking brake to slow or stop this product

124267 Rev. B9ENGLISHVI I.M. TILT AND RECLINEWARNINGUsing the tilt or recline adjustments triggers before taking the necessary precautions mayeffect t